Virsikirja

 

71 Laupias Jeesus, minkä rikkomuksen

Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen

Virsikirjassamme on neljä Johann Heermannin kirjoittamaa virttä. Niistä kahden aiheena on Kristuksen kärsimys (toinen on 74 ”Jeesus, sinun vaivas kovat”, jonka yhteydessä Heermannista enemmän).

Tästä virrestä Laupias Jeesus, minkä rikkomuksen on J. S. Bach valinnut säkeistöjä sekä Matteus- että Johannes-passioonsa. Sieltä Johann Crügerin (1598-1663) kaunis koraali ehti tulla tutuksi, ennen kuin saimme sen virsikirjaankin (1986).

Tauno Väinölä

Virsien alkukielisten nimien lähdeteoksena on käytetty Tauno Väinölän kirjaa ”Virsikirjamme virret”.

Evl.fi -palvelun ylläpidosta vastaa Suomen evankelis-luterilainen kirkko
© Kirkon keskusrahasto  |  Evästeet