Evl.fi – Vår kyrka |Sacrista – vi som tjänar kyrkan |Our Church in English
Förstasidan Enligt avdelning Guds värld Tvivel och tillit 905
905      Mitt liv – en nåd

"Virginia Harmony" 1831


 
1. Mitt liv – en nåd, en märklig nåd!
Nu har jag blivit fri.
Jag ser det som jag aldrig såg:
hur rikt mitt liv kan bli.

2. Ur skam och rädsla kröp jag fram
men nåden lyfte mig
in i sin stora, öppna famn
och lyste upp min stig.

3. Så många faror har jag mött;
jag vet vad oro är.
Men nåden blev min kraft, min sköld
och nåden hem mig bär.

4. Mitt hopp – förankrat i Guds ord!
Hans löfte är min stav.
Var dag jag lever ger det ro
att minnas vad han gav.

5. Och när mitt hjärta slutar slå
och kroppen tar farväl
så kommer jag att ha ändå
livsglädje i min själ.

6. Och hela vida jorden ska
snart smälta bort som snö,
men han som kallat mig vid namn
ska aldrig från mig dö.


engelska
1. Amazing grace! – how sweet the sound –
that saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
was blind, but now I see.

2. ‘Twas grace that taught my heart to fear,
and grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
the hour I first believed!

3. Through many dangers, toils and snares
I have already come:
'tis grace has brought me safe thus far,
and grace will lead me home.

4. The Lord has promised good to me,
his word my hope secures;
he will my shield and portion be
as long as life endures.

5. Yes, when this flesh and heart shall fail,
and mortal life shall cease:
I shall possess, within the veil,
a life of joy and peace.

6. The earth shall soon dissolve like snow,
the sun forbear to shine;
but God, who called me here below,
will be forever mine.
 

John Newton 1779
Catharina Östman 2014

 

 
Se psalm 932 i finska psalmboken

Upphovsrätt i psalmboken (pdf)
Adressen till den här sidan är evl.fi/psalmboken Kakor (cookies)Respons Bookmark and Share

Psalmboken är den Evangelisk-lutherska kyrkans i Finland svenska psalmbok från 1986 i en nyare upplaga - Melodipsalmboken. I webbversionen hittar du dessutom en del kringtexter om psalmerna. Psalmerna får skrivas ut enbart för privat bruk eller i forskningssyfte. All kommersiell användning av psalmmaterialet är förbjuden. Psalmboken i webbformat har utvecklats av Kyrkans central för det svenska arbetet.

  Sök på evl.fi